مصاحبه‌کننده: آقای کولهاس، شما به عنوان یک معمار و نظریه‌پرداز شناخته می‌شوید. رویکرد خود را به معماری چگونه تعریف می‌کنید؟
رم کولهاس: رویکرد من ارتباط عمیقی با شهرسازی و تکامل شهرها دارد. معماری برای من تنها به خلق ساختمان‌ها محدود نمی‌شود؛ بلکه به درک نحوه عملکرد جامعه و چگونگی تأثیرگذاری معماری بر تجربیات انسان‌ها مربوط می‌شود. من به یک سبک خاص پایبند نیستم؛ بلکه هر پروژه را بر اساس زمینه و هدف آن تحلیل کرده و فرم آن را تعریف می‌کنم.
مصاحبه‌کننده: طراحی‌های شما اغلب چالش‌برانگیز و خلاف سنت‌های معماری متعارف است. به نظر شما رابطه بین معماری و جامعه چگونه است؟
رم کولهاس: معماری نباید از جهان جدا باشد—بلکه باید پیچیدگی‌های جامعه مدرن را منعکس کند. شهرها همواره در حال تحول‌اند و معماری نیز باید با آن‌ها تکامل یابد. تمرکز من بر ایجاد فضاهای پویایی است که با تغییرات اجتماعی، اقتصادی و تکنولوژیکی سازگار باشند.
مصاحبه‌کننده: یکی از معروف‌ترین کتاب‌های شما، نیویورک شیدایی (Delirious New York)، نگاهی متفاوت به شهرنشینی دارد. چه چیزی شما را به نوشتن این کتاب الهام کرد؟
رم کولهاس: نیویورک شیدایی از شیفتگی من به چگونگی توسعه ارگانیک شهرها، به‌ویژه نیویورک، نشأت گرفت. من می‌خواستم بررسی کنم که معماری چگونه با تراکم شهری، سرمایه‌داری و تحولات فرهنگی تعامل دارد. این کتاب فقط درباره نیویورک نیست، بلکه درباره چگونگی شکل‌گیری تجربه انسانی در محیط‌های شهری است.
مصاحبه‌کننده: شرکت شما، OMA، پروژه‌های پیشگامانه‌ای را اجرا کرده است. می‌توانید درباره یکی از تأثیرگذارترین آثار خود توضیح دهید؟
رم کولهاس: یکی از پروژه‌های برجسته ما کتابخانه عمومی سیاتل است. این پروژه مفهوم سنتی کتابخانه را بازتعریف می‌کند—نه فقط به عنوان مکانی برای کتاب‌ها، بلکه به عنوان فضایی پویا برای یادگیری و تعامل. پروژه مهم دیگر، ساختمان مرکزی CCTV در پکن است که از طراحی سنتی آسمان‌خراش فاصله می‌گیرد و یک حلقه به هم پیوسته را ایجاد می‌کند که نمادی از شفافیت و ارتباط است.
مصاحبه‌کننده: بسیاری شما را به عنوان یک معمار مینیمالیست می‌شناسند، درحالی‌که طراحی‌های شما پیچیده‌اند. چگونه بین مینیمالیسم و نوآوری تعادل برقرار می‌کنید؟
رم کولهاس: مینیمالیسم به معنای سادگی نیست—بلکه به معنای وضوح است. من در طراحی‌هایم به دقت و عملکرد هر عنصر توجه دارم، در عین حال، پیچیدگی را زمانی می‌پذیرم که به بهبود تجربه فضایی کمک کند. یک ساختمان باید به اندازه جامعه‌ای که به آن خدمت می‌کند، پویا و پیچیده باشد.
مصاحبه‌کننده: توصیه شما به معماران جوان چیست؟
رم کولهاس: همه چیز را زیر سؤال ببرید. به راه‌حل‌های متعارف بسنده نکنید. معماری فقط درباره زیبایی‌شناسی نیست؛ بلکه درباره حل مسائل، خلاقیت و درک دنیای اطراف است. آینده متعلق به کسانی است که تفکر انتقادی داشته باشند و تغییرات را بپذیرند.
مصاحبه‌کننده: از اینکه نظرات خود را با ما به اشتراک گذاشتید سپاسگزاریم.
رم کولهاس: باعث خوشحالی من است. امیدوارم معماری همچنان مرزها را جابه‌جا کند و فضاهای معناداری برای نسل‌های آینده خلق کند.